Forum - Napoli, la città 'd'o sole e d'o mare'

Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 06/01/2021 ore 22:21 Quota

(nessuno) Mannaggia Sacripante

La diffusione dell’imprecazione
“Mannaggia Sacripante” ha un numero di utilizzatori vasto in Campania, ma l’espressione non si limita soltanto alla regione. Viene infatti usata un po’ in tutto lo Stivale. E ovunque col medesimo significato.

Mannaggia
La parola che apre il modo di dire, “Mannaggia”, deriva da “male ne aggia”, dal significato poco carino di “possa accadergli qualcosa di negativo”. Il termine fa da apripista ad un’infinità di imprecazioni, tra cui, appunto, quella su Sacripante. Di conseguenza questa in particolare è una speranza che qualche dannosità accada al fantomatico Sacripante.

Sacripante
Quest’ultimo è un personaggio vago, presente anche in letteratura. Sacripante appare, infatti, anche nell’Orlando innamorato scritto dal Boiardo.
Ci si riferisce al suddetto quando si parla di un soggetto non proprio delicato, elegante e piacevole. Sacripante risulta essere un ceffo grosso, dalla stazza considerevole e spaventosa. La forza derivante dalla massa corporea è usata dal soggetto nei modi meno degni. L’aspetto fisico del suddetto è del tutto indicativo della sua personalità. Il Sacripante è un individuo borioso e arrogante. È tracotante e decisamente guascone. La furbizia è di certo una dote che gli si addice, così come la destrezza.
serena1O
Amministratore
serena1O 07/01/2021 ore 22:30 Quota

(nessuno) Mannaggia Sacripante

Spesso il malanno viene augurato a una figura dal significato che ai più non è chiaro, tale "Sacripante". Costui – presente anche in letteratura, ad esempio nell'Orlando innamorato del Boiardo – lo si trova associato a mannaggia non solo a Napoli, ma un po' in tutta Italia. Indica in genere un uomo di grossa stazza, superbo e gradasso. In un caso simile "mannaggia a Sacripante" indica un generico disappunto.
IOXSONGXLEGGEND
Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 08/01/2021 ore 21:19 Quota

(nessuno) Mannaggia Sacripante

@enzo346 scrive:
Dalle mie parti si dice mannaia

si si vero,conosco dei calabresi che lo dicono spesso :many
enzo346
Amministratore
enzo346 08/01/2021 ore 22:48 Quota

(nessuno) Mannaggia Sacripante

@IOXSONGXLEGGEND scrive:
si si vero,conosco dei calabresi che lo dicono spesso

Da piccolo spesso dicevo, mannaia chia lorda...

Vuoi partecipare anche tu a questa discussione?

Rispondi per lasciare il tuo messaggio in questa discussione