Forum - detti-proverbi etc

Amministratore
serena1O 30/11/2017 ore 18:05 Quota

(nessuno) E chi meglio d’ ‘a mamma?

OGNE SCARRAFONE È BELLO Â MAMMA SOJA
Nella disputa dell’essere o dell’apparire, il napoletano, filosofo da sempre, trova subito una consolazione: non si può piacere a tutti, meglio accontentarsi di piacere a chi ti vuol bene e sopporta i tuoi difetti. E chi meglio d’ ‘a mamma?
Scarrafone è un lemma coniato su tre termini latini: crabro (calabrone), scarabeus (scarabeo) e scarfaius (lo scarafaggio vero e proprio). Anticamente designava anche, in senso dispregiativo, la soldataglia.




IOXSONGXLEGGEND
Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 30/11/2017 ore 20:21 Quota

(nessuno) E chi meglio d’ ‘a mamma?

Questo detto viene usato quando una donna esalta la presunta avvenenza del proprio figlio, bellezza che poi, in genere è totalmente assente. Sta ad indicare come un figlio, bello o brutto che sia, agli occhi della madre, è sempre perfetto ed incantevole. Per tale ragione viene usato ‘o scarrafone, animale sgradevole, vestigio del brutto e dell’orrido, in particolar modo nella cultura partenopea. Agli occhi di mamma scarafaggio però il cucciolo è e sarà sempre un animale perfetto, gradevole, amabile.

IOXSONGXLEGGEND
Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 30/11/2017 ore 20:41 Quota

(nessuno) E chi meglio d’ ‘a mamma?

@Mati68 scrive:
E questo è vero quando si guarda il figlio con occhi di mamma

:hoho :hoho avevo un amico che lo chiamavano scarrafone
Mati68
Amministratore
Mati68 01/12/2017 ore 04:50 Quota

(nessuno) E chi meglio d’ ‘a mamma?

@IOXSONGXLEGGEND scrive:
avevo un amico che lo chiamavano scarrafone

Era bello come Marty Feldeam :-)

Vuoi partecipare anche tu a questa discussione?

Rispondi per lasciare il tuo messaggio in questa discussione