Forum - Napoli, la città 'd'o sole e d'o mare'

Amministratore
serena1O 13/02/2018 ore 06:13 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …







IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …





MA CHI FU IL PRIMO DELLA STORIA???

Sguardo fisso e imbambolato, ‘nu mamozio sembra non avere alcuna reazione degna di considerazione, tanto da apparire un fantoccio. A giudicare dall’analisi fatta da vari autorevoli commentatori (prima di tutto lo storico Raimondo Annecchino, che ebbe il placet di Benedetto Croce), la storia della parola nasce nel Settecento, quando, nei lavori di scavo per la costruzione della Chiesa di San Giuseppe, fu rinvenuta a Pozzuoli una statua acefala, attribuita al console Lolliano Mavorzio. Non essendone stata ritrovata in alcun modo la testa, fu deciso di rimpiazzarla con un’altra già esistente, ma piccola rispetto al corpo e per di più con un’espressione fissa e imbambolata, che ha conferito all’insieme un aspetto stralunato e l’idea che la tessa piccola accogliesse poco cervello. Mavorzio diventò nel linguaggio locale Mamozio, attribuito poi a tutte le persone con aria imbambolata. Nella piazza, dove un tempo si svolgeva il mercato, la statua di Mamorzio fu detta di Santo Mamozio, “protettore dei verdummari”: a lui si rivolgevano i contadini che vi avevano i prori banchi di vendita e, nelle giornante non propizie sembra che se la prendesse con Mamozzio, colpendolo con i frutti invenduti al grido di: “Santu Mamozio mio, 'e bbone t' 'e magne e 'e toste m' 'e manne arrete”. Ma, sempre nella piazza in posizione opposta, c’era anche la statua del vescovo Martin Leon Cardenas.e quando nel 1918 l’originale Mamozio fu trasferito nell’Anfiteatro Flavio, il titolo di Mamozio fu trasferito all’effigie del cardinale. Quest’ultima nel 1964 fu trasferita nei giardinetti, per ritornare al suo posto nel 1987. Nel Regno di Napoli, infine, nell ‘isola di Procida Mamozio era detto il mascherone del palazzo Emanuele ; a Ponza veniva detta Mamozio un’altra statua acefala ritrovata nel 1700 da un soldato francese





Giunone1960
Moderatore
Giunone1960 13/02/2018 ore 08:59 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@serena1O

A me fa venire in mente il pecoraio Mamozio del film "Totò,il monaco di Monza" :many .Sempre con gli scemi se la prendono...
Nica46
Partecipante
Nica46 13/02/2018 ore 12:08 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@serena1O scrive:
‘nu mamozio

Ah ecco xke si dice..si propr nu mamozio :many :many :many :many :many
Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 13/02/2018 ore 14:21 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@serena1O scrive:
NU MAMOZIO



Spesso si definisce “mamozio” una persona credulona, buffa, stolta e un po’ strana: ma da dove deriva questo modo di dire? Il tutto ha avuto inizio in un lontano giorno del 1704 quando a Pozzuoli durante gli scavi per la costruzione della chiesa di San Giuseppe venne ritrovata una statua senza testa appartenente al console romano Quinto Flavio Mesio Egnazio Lolliano Mavorzio.

Alla scultura venne integrata una nuova testa che però risultò essere sproporzionata e molto più piccola del corpo. Il risultato causò un’armonia inesistente che dava a Lolliano Mavorzio un’aria poco credibile e molto comica. Il nome del console venne poi storpiato dagli abitanti di Pozzuoli che iniziarono a chiamare la statua “Mamozio”, termine che si è consolidato nel tempo assumendo il significato di persona tonta, stupida e dall’aria imbambolata.

Successivamente la statua del Mamozio venne affiancata a quella del vescovo Martín de León Cárdenas nelle piazza del mercato. “Santo Mamozio” divenne così il protettore dei venditori di prodotti ortofrutticoli pronto ad accogliere suppliche ed omaggi. Sulla statua venivano lanciati frutti di stagione, ortaggi e verdura ed è per questo che fu spostata nell’anfiteatro flavio lontana da possibili danni. Attualmente il Mamozio si trova al Museo Archeologico dei Campi Flegrei e la sua figura è diventata famosa anche a Procida, Ponza ed Isernia.

Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 13/02/2018 ore 14:22 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@Giunone1960 scrive:
A me fa venire in mente il pecoraio Mamozio del film "Totò,il monaco di Monza"



Mamozio è anche il nome del pastore interpretato da Macario nel film con Totò “Il monaco di Monza”.

Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 13/02/2018 ore 14:23 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@Nica46 scrive:
Ah ecco xke si dice..si propr nu mamozio

Ma del Mamozio si parla anche in una supplica rivolta a San Gennaro semmai dovesse ritardare il giorno della liquefazione del sangue: “San Gennaro San Gennà ‘sta città te cerca aiuto tu però te sì addurmuto e ‘sta storia adda cagnà. Nun vulimmo a ‘nu mamozio ca nun tene autorità, San Gennaro San Gennà vire e nun ce sta a scuccià”.
Proprietario
IOXSONGXLEGGEND 13/02/2018 ore 14:27 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

Mamozio è 'nu perzunaggio immaginario criato a Pezzulo, doppo ca fuje truvata 'na statua d'epuca rumana.

Dint' 'o 1704 a Pezzulo fuje truvata 'na stazua senza 'a capa, c' arrappresentava 'o conzole rumano Lolliano Mavorzio. Comme se faceva allora, 'a capa mancante fuje jontata, ma cu' 'na capa assaje cchiù piccerella arrispetto 'o cuorpo, che deva â statua 'n'aria 'mabambulata.

'O nomme Mavortio fuje sturcenato d' 'e puzzulane dint' 'a Mamozio, ca da allora pigliaje 'o significato 'e perzona fessa e alluccuta.

'A statua fuje misa mmiez' â piazza d' 'o mercato e fuje chiammata d' 'o popolo "Santu Mamozio", ca addivintaje o prutettore d' 'e verdummare 'e chillu posto. 'E verdummare nce dicevano suppliche, e pare ca quanno era stagione, nce tirassero appriesso pure fiche e pummarole, tanto ca l'autorità spustajeno 'a statua dint' all'anfiteatro flavio p' 'o pruteggere da pussibbele sgarrupamiente.

Tra 'e storie ca se contano, 'nu campagniuolo purtaje 'na fescina 'e fiche pe' devuzione a 'o santo, e doppo ca ce tiraje 'na vrancata 'e fiche, vedette ca 'e cchù ammature se azzaccavano â statua, e 'e cchiù acevere tuzzavano avvicino, e cadevano 'nterra. Allora, dicette, cu 'na cadenza puzzulana:

« Santu Mamozio mio, 'e bbone t' 'e magne e 'e toste m' 'e manne arrete' »
serena1O
Amministratore
serena1O 13/02/2018 ore 15:09 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@Nica46 scrive:
Nica46
13/02/2018 ore 12:08
segnala
IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …
@serena1O scrive:
‘nu mamozio

Ah ecco xke si dice..si propr nu mamozio

:many :many ecco :ok
serena1O
Amministratore
serena1O 13/02/2018 ore 15:11 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@Nica46 scrive:
@serena1O scrive:
‘nu mamozio

Ah ecco xke si dice..si propr nu mamozio

si si come spesso si dice, molti uomini song na manc e mamozio :many
serena1O
Amministratore
serena1O 13/02/2018 ore 15:13 Quota

(nessuno) IL PRIMO DELLA STORIA???NU MAMOZIO …

@Giunone1960 scrive:
Totò,il monaco di Monza

si si VERO. Totò VESTITO DA MONACO SEMBRA nu Mamozio :many :many

Vuoi partecipare anche tu a questa discussione?

Rispondi per lasciare il tuo messaggio in questa discussione